Filter tank for high pressure sand filtration